# 语言与翻译

为内容集合中已配置的语言创建文章翻译草稿。

多语言内容集合通过配置的语言目录管理同一篇文章的不同版本。翻译会创建目标语言的草稿，不会发布文章，也不会修改原文。

## 检查内容集合的语言

Markdown 和 MDX 条目所在的内容集合配置了其他语言后，才会提供文章翻译操作。翻译前，先确认内容集合的语言设置。目标语言来自这项配置，需要先添加到内容集合中，才能在翻译时选择。

如果没有看到文章翻译操作，请检查：当前条目是否为文档而非 JSON/YAML 资源，内容集合是否配置了其他语言，以及你是否拥有编辑权限。

## 翻译文章

1. 保存原文的最新修改。
2. 在内容列表中打开文章操作菜单，选择翻译文章。
3. 选择目标语言，检查对话框中的目标文件位置。
4. 开始翻译。完成后，Prosefly 会打开翻译草稿，供你继续审阅和编辑。

翻译会处理完整的 Markdown 或 MDX 源码，在翻译正文时保留 frontmatter 键名、代码、导入语句、组件、链接和媒体路径。发布前，请核对这些内容以及翻译结果。

原文保持不变。写作辅助和翻译共用[组织的 AI 点数](/docs/zh-cn/organizations-and-billing/#ai-点数)。

## 已有翻译时

对话框会显示已有目标文件的位置，并提示继续操作将替换其中尚未发布的修改。如果希望保留这份草稿，请关闭对话框；确认可以替换后再继续。

翻译期间，原文或目标文件发生变化时，Prosefly 可能会要求你重新确认当前状态，再应用结果。重新打开文章翻译操作，可以恢复已有任务，无需为了继续操作而反复生成新翻译。

## 一起审阅不同语言的草稿

请检查翻译中的术语、语气、链接，以及需要按语言调整的信息。发布审阅会将相关语言的草稿放在一起，方便同时核对原文和译文。确认每个包含的文件后再发布；翻译本身不会产生 Git 提交。

Commit 和 Pull Request 的流程见[发布到 Git](/docs/zh-cn/publishing/)。